domingo, 2 de junho de 2013

São filhas do sol as estrelas (Mauro Cappelletti - 1927 - 2004)

São filhas do sol as estrelas,
bem sei, disse aquele velhinho
que tratava das flores, que a elas
regava, a tremer, de mansinho,

recordas? e em meio das flores
narrava, narrava aos meninos
a história de sonhos, de amores,
a história de encantos divinos,

com sua voz solene narrando,
descrevendo com a mão tremente.
Vejo-o agora: vem se chegando
até mim, no amieiro virente.

Vem a mim trazer o louvor,
a homenagem do uso aldeão
que é devida ao novo doutor;
novas crianças traz pela mão.

- Avozinho, conta-me a história,
a mais verdadeira que há?
- Mas tu a sabes bem de memória
e além disso... és um homem já!

Oh, acreditas? Mas na alma temos
uma voz dizendo - meninos,
vovô, se nascemos, meninos
vivemos, meninos morremos.


* Poema traduzido por Alexei Bueno

Nenhum comentário:

Postar um comentário