Sobre el poder del tiempo (José Cadalso - 1741 - 1782)

Todo lo muda el tiempo, Filis mía,
todo cede al rigor de sus guadañas;
ya transforma los valles em montañas,
ya pone um campo donde un mar había.

Él muda en noche opaca el claro día,
en fábulas pueriles las hazañas,
alcázares soberbios en cabañas,
y el juvenil ardor en vejez fría.

Doma el tiempo al caballo desbocado,
detiene al mar y viento enfurecido,
postra al león y rinde al bravo toro.

Solo una coisa al tiempo denodado
ni cederá, ni cede, ni há cedido,
y es el constante amor con que te adoro.